Herramientas disponibles en español para la valoración clínica del delirium. Revisión sistemática

Juliana Díaz, Andrea Castrillón, Carlos Cardeño, José G. Franco

Producción científica: Contribución a una revistaArtículo en revista científica indexadarevisión exhaustiva

Resumen

Introducción: La evaluación del delirium es difícil, porque implica la alteración de diferentes funciones mentales en pacientes de cualquier edad con patologías medicoquirúrgicas graves o demencia. Por tanto, se requieren herramientas de evaluación concretas para necesidades específicas. Esta revisión sistemática sintetiza la información sobre las herramientas disponibles en español para la evaluación clínica del delirium.

Materiales y métodos: Ésta es una revisión sistemática que sigue la guía PRISMA-Diagnostic Test Accuracy. Usando un algoritmo de búsqueda, dos investigadores evaluaron cinco sistemas de indexación científica y buscaron artículos adicionales y bibliografía gris. Otros dos investigadores registraron de forma estandarizada los datos de los trabajos incluidos. Se evaluó la calidad de las traducciones, adaptaciones culturales y validaciones.

Resultados: Identificamos 21 trabajos sobre traducción, adaptación cultural o validación de 14 herramientas para: a) evaluación detallada, diagnóstico y cuantificación de la gravedad por parte de expertos; b) evaluación de aspectos concretos del delirium; c) cribado en adultos; d) cribado pediátrico; y e) diagnóstico y ponderación de gravedad por técnicos tratantes. El 78,6% de las traducciones y todas las adaptaciones son de buena calidad. El 52,9% de las validaciones tiene riesgo bajo de sesgo; el 41,2%, riesgo moderado; y sólo el 5,9%, riesgo alto.

Conclusiones: Dado que el primer paso para tratar correctamente a los pacientes es un diagnóstico preciso y que la selección de los instrumentos adecuados es fundamental para la validez de cualquier estudio, las herramientas disponibles deben elegirse de acuerdo con las necesidades clínicas y de investigación específicas.
Título traducido de la contribuciónTools available in Spanish for clinical assessment of delirium. Systematic review
Idioma originalEspañol
Páginas (desde-hasta)197-208
Número de páginas12
PublicaciónRevista de Neurologia
Volumen76
N.º6
DOI
EstadoPublicada - 16 mar. 2023

Nota bibliográfica

Publisher Copyright:
© 2023 Revista de Neurología

Palabras clave

  • Delirium
  • Diagnosis
  • Hispanic or Latino
  • Screening
  • Sensitivity and specificity
  • Systematic review

Tipos de Productos Minciencias

  • Artículos de investigación con calidad Q3

Huella

Profundice en los temas de investigación de 'Herramientas disponibles en español para la valoración clínica del delirium. Revisión sistemática'. En conjunto forman una huella única.

Citar esto